1
00:00:21,420 --> 00:00:22,580
Човек је у свом елементу.

2
00:00:23,040 --> 00:00:26,980
шта он ради? Вековни ритуал
требало је да капитализује непознато

3
00:00:26,980 --> 00:00:28,940
тренутног стања Вестбриџа
пословима.

4
00:00:31,080 --> 00:00:34,420
Ко погоди разлог зашто су отишли
код црни осваја пот. Ах,

5
00:00:34,780 --> 00:00:36,200
Нисмо ово урадили у ВА.

6
00:00:36,740 --> 00:00:41,900
Игра? наравно. Е сад, како ово изгледа
ти? Моја опклада је на поплаве. Они су

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,120
биће доле три сата, и
добићемо 20 њихових пацијената.

8
00:00:44,680 --> 00:00:48,000
Спусти ме на поплаву, четири сата,
и 30 пацијената.

9
00:00:48,990 --> 00:00:50,170
Ок, ок, ок.

10
00:00:50,510 --> 00:00:52,850
Хеј, др Роберте, изгледа да јесте
добио конкуренцију. Да, било би

11
00:00:52,850 --> 00:00:56,290
што ја радим. У реду, момци и девојке,
довољно забаве. Имамо људе о којима треба да бринемо

12
00:00:57,230 --> 00:00:59,730
Желим да вратим Лангдона са тријаже
за додатне руке?

13
00:01:00,010 --> 00:01:03,110
Не, не знам. Мислим да није
неопходно. Добро нам иде и без

14
00:01:03,570 --> 00:01:04,569
Ти си шеф, шефе.

15
00:01:15,370 --> 00:01:19,750
Здраво, доктор ми је рекао да ставим ово
минерално уље на оку 20 минута.

16
00:01:19,810 --> 00:01:21,390
То је било пре два сата.

17
00:01:21,850 --> 00:01:25,370
Стварно смо заузети, али доћи ћемо до вас.
Ох, мој Боже. Добро, када?

18
00:01:25,710 --> 00:01:27,930
Проверићу. Слушајте своје име
позвани.

19
00:01:28,330 --> 00:01:29,450
Хвала. Следеће.

20
00:01:31,690 --> 00:01:35,150
Здраво, чуо сам да је мој брат доведен овде.
Његово име је Јацксон Давис.

21
00:01:35,370 --> 00:01:36,370
Имате ли личну карту?

22
00:01:36,470 --> 00:01:37,470
Да, да.

23
00:01:38,270 --> 00:01:40,950
Ја сам његова сестра, Јада Давис.

24
00:01:43,840 --> 00:01:47,260
Жао ми је, само, ух, мој пријатељ ми је рекао
да га је довео Канзас

25
00:01:47,260 --> 00:01:50,220
полиција. Дошло је до неке борбе
који је избио у његовој школи. Да ли је он

26
00:01:50,380 --> 00:01:51,018
Да ли је овде?

27
00:01:51,020 --> 00:01:51,939
Не знам, душо.

28
00:01:51,940 --> 00:01:53,580
Можете ли ми само рећи да ли је пацијент
овде?

29
00:01:53,820 --> 00:01:55,820
Проверићу, сести, и пустићу
знаш.

30
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
У реду.

31
00:01:58,660 --> 00:02:01,500
Следеће. Да ли се Харлоу осећа вртоглавицу или
онесвестити се сада?

32
00:02:05,040 --> 00:02:11,020
Није тако лоше као пре, али моје
глава и даље боли, а сада и стомак

33
00:02:11,020 --> 00:02:11,869
такође.

34
00:02:11,870 --> 00:02:14,070
Шта је јела пре него што ју је узела
ибупрофен?

35
00:02:17,550 --> 00:02:20,050
Мој доручак је мој најмање омиљени оброк
дана.

36
00:02:25,590 --> 00:02:27,210
У реду је да ме погледаш.

37
00:02:28,670 --> 00:02:31,450
жао ми је.

38
00:02:32,910 --> 00:02:34,790
Почећемо са некима
тест крви.

39
00:02:37,870 --> 00:02:40,070
Иде ли она беба из купатила
бити у реду?

40
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
Биће она добро.

41
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
Ух, добре вести.

42
00:02:42,880 --> 00:02:47,860
Ниједан брис није негативан на ЦОВИД,
грипа и РСВ.

43
00:02:48,300 --> 00:02:50,540
Али многи други вируси могу изазвати а
кашаљ.

44
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Луцки ме.

45
00:02:52,140 --> 00:02:53,440
Можете скинути маску.

46
00:02:54,180 --> 00:02:55,440
Булл чарапе, то 91?

47
00:02:57,100 --> 00:03:01,960
Ваш ниво кисеоника је пао од када смо
проверио сам те пре сат времена, и твоја темп

48
00:03:01,960 --> 00:03:03,160
до 102 .4.

49
00:03:03,440 --> 00:03:04,680
Хајде да ти донесемо Тиленол.

50
00:03:04,900 --> 00:03:07,220
Јесте ли били напољу данас? То је
већ загушљиво.

51
00:03:07,770 --> 00:03:11,290
Можда је у вези са топлотом, али идемо
да те вратим у велику хитну за пуну

52
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
евалуација.

53
00:03:12,770 --> 00:03:15,950
Зар не можеш само да ми напишеш рецепт
за неки лек?

54
00:03:16,270 --> 00:03:17,730
Сигуран сам да је само летња хладноћа.

55
00:03:18,250 --> 00:03:19,590
Имаш негде да будеш? Рад.

56
00:03:23,310 --> 00:03:29,790
Знам да је субота, али не мислим
Имао сам слободан дан од... Па, твој

57
00:03:29,790 --> 00:03:30,810
празнични викенд почиње сада.

58
00:03:31,110 --> 00:03:32,110
Хеј, Јавади.

59
00:03:32,370 --> 00:03:33,790
Шта радиш за рођендан?

60
00:03:34,450 --> 00:03:35,450
ко ти је рекао?

61
00:03:35,690 --> 00:03:36,690
Посао иде около.

62
00:03:37,460 --> 00:03:39,520
Ништа. Мрзим да славим рођендан.

63
00:03:40,300 --> 00:03:41,800
Само једном сте напунили 21 годину.

64
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
Рођендан ти је?

65
00:03:43,660 --> 00:03:46,420
То те чини раком, зар не?

66
00:03:47,080 --> 00:03:49,500
Нисам те везао за астрологију,
гирли.

67
00:03:50,100 --> 00:03:52,740
Да, проводио сам толико времена
око Сантоса.

68
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
Да, јесте.

69
00:03:54,360 --> 00:03:57,540
Не знам како то радите. Уживо
заједно и радити заједно?

70
00:03:58,060 --> 00:03:59,320
То је мој крст који треба да носим.

71
00:04:00,040 --> 00:04:02,360
Не може бити тако лоше као да морате живети
са својим родитељима.

72
00:04:02,840 --> 00:04:05,700
Не, нисам живео код куће годинама. И
некако ми недостаје.

73
00:04:06,090 --> 00:04:08,670
могу рећи. Много си трошио
времена на тој фарми.

74
00:04:09,010 --> 00:04:12,050
Фарма? Сетите се спаљеног фармера који
дошао прошле године?

75
00:04:12,290 --> 00:04:14,250
Експлодирао је резервоар са пропаном. Умро је у
ИЦУ.

76
00:04:14,470 --> 00:04:19,250
Да, то је било тужно. Па, овај момак јесте
играо се са својом удовицом и

77
00:04:19,250 --> 00:04:20,250
њихова беба.

78
00:04:20,630 --> 00:04:24,210
Ох, то је неуредно. Не, није тако
то, ок?

79
00:04:25,310 --> 00:04:28,910
Помагао сам Ејми на фарми
након што јој је муж умро, а она је а

80
00:04:28,910 --> 00:04:31,650
пријатељу. Она је само пријатељ. Наравно, само
пријатељ.

81
00:04:32,170 --> 00:04:33,390
Са фармским бенефицијама.

82
00:04:33,790 --> 00:04:35,130
Које су предности фарме?

83
00:04:35,720 --> 00:04:36,980
Ох, употреби своју машту.

84
00:04:37,780 --> 00:04:39,300
Да ли сте икада видели машину за мужу?

85
00:04:39,600 --> 00:04:41,300
Ох, можемо ли да не причамо о овоме, молим те?

86
00:04:41,600 --> 00:04:43,540
Имамо два трчања. Рутирали смо
већ са Вестбриџа.

87
00:04:43,760 --> 00:04:46,500
Бол у грудима и бол у стомаку. Роби жели
вас тројица позади.

88
00:04:46,780 --> 00:04:48,060
Хвала. Хајде.

89
00:04:48,780 --> 00:04:52,260
Др Санто, напредујем на вашем
цртање, надам се?

90
00:04:52,560 --> 00:04:53,560
Долазак тамо.

91
00:04:53,900 --> 00:04:57,320
Недостатак графикона оставља празнину за
пружаоци услуга који дају континуитет неге

92
00:04:57,320 --> 00:04:58,500
одлаже болнички рачун.

93
00:04:58,960 --> 00:05:00,380
Ох, не бих волео да одлажем наплату.

94
00:05:03,450 --> 00:05:05,110
Правовремена документација је неопходна.

95
00:05:05,930 --> 00:05:07,570
Хајде да то поправимо пре краја смене.

96
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
Радим на томе, шефе.

97
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
Добро.

98
00:05:11,550 --> 00:05:14,310
Не бисте желели да поновите своју Р2 годину
опет због овога.

99
00:05:18,490 --> 00:05:19,490
Јеби га.

100
00:05:20,710 --> 00:05:22,470
Боже, овде је влажно као говно.

101
00:05:24,450 --> 00:05:25,450
јесте.

102
00:05:25,950 --> 00:05:27,170
Шта се дешава у Вестбридгеу?

103
00:05:27,470 --> 00:05:28,329
Затворени су.

104
00:05:28,330 --> 00:05:30,390
Покривамо њихове болничаре
док се не врате горе.

105
00:05:30,750 --> 00:05:32,490
Као да празнични викенд није довољан.

106
00:05:33,549 --> 00:05:35,370
Дакле, др Ал Хашими.

107
00:05:36,370 --> 00:05:39,310
Да? Да ли нам се свиђа?

108
00:05:39,970 --> 00:05:41,610
Изгледа прилично кул до сада.

109
00:05:41,890 --> 00:05:45,890
Покушаваш да оговараш
присуство са присуством? Др Роббие

110
00:05:45,890 --> 00:05:46,910
памети, зар не?

111
00:05:49,770 --> 00:05:52,790
Ох, ух, леп бицикл, успут. Хвала
ти.

112
00:05:53,150 --> 00:05:54,150
Да.

113
00:05:56,930 --> 00:06:01,130
Памела Пери, 48, бол у стомаку са
повраћање након једења чилија са

114
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
пржена јаја.

115
00:06:02,190 --> 00:06:03,690
БП 108 преко 64.

116
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
Пулс 98.

117
00:06:05,090 --> 00:06:05,769
Добро особље.

118
00:06:05,770 --> 00:06:09,990
У реду. Да видимо како се осећа са некима
Зофран и литар широм отворен. Схватио сам.

119
00:06:10,050 --> 00:06:11,470
Како се осећате, госпођице Кери?

120
00:06:11,830 --> 00:06:12,830
Не, тако сам добар.

121
00:06:17,750 --> 00:06:18,950
Кога имамо овде?

122
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
Џон Самба, 54.

123
00:06:20,450 --> 00:06:23,950
Пола сата бол у грудима на левој страни.
Историја хипертензије на лизиноприлу

124
00:06:23,950 --> 00:06:24,950
и Крестор.

125
00:06:25,340 --> 00:06:30,320
Рељеф стабљике са 2 -нитро, пристојан
витални, нема СТЕМИ на 12-одводу, дао му је

126
00:06:30,320 --> 00:06:34,040
-будући аспирин. Ево, идемо
дајте вам потпуну процену, господине. Ох, ја

127
00:06:34,040 --> 00:06:35,040
да умрем.

128
00:06:35,200 --> 00:06:37,880
Ако Бог да, осећаћу се прилично добро.

129
00:06:38,860 --> 00:06:42,580
Какав је план? Поновите 12 одвода, проверите
тропонин, признајте нови почетак

130
00:06:42,580 --> 00:06:44,620
ангина. Вредност А за П, аорта
дисекција.

131
00:06:44,900 --> 00:06:45,679
Подразумева се.

132
00:06:45,680 --> 00:06:47,340
Звучи добро. Ја сам минут иза тебе.

133
00:07:02,830 --> 00:07:03,789
А кога ми овде имамо?

134
00:07:03,790 --> 00:07:07,890
Винс Кол, 23, пао је
Светларник цвећаре, послао ме доле

135
00:07:07,890 --> 00:07:10,870
гомила папрати, жалила се на главобољу,
постављање питања која се понављају, и само

136
00:07:10,870 --> 00:07:11,809
одговор на бол.

137
00:07:11,810 --> 00:07:18,090
Више делова у чаши, БП 118 преко
72, пулс 98, стоп 99 на 5 литара, бр

138
00:07:18,090 --> 00:07:20,290
лекови, без алергије. Хеј Винце, како си
пропасти кроз кровни прозор?

139
00:07:21,050 --> 00:07:22,050
Винце!

140
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
Јеси ли био са њим?

141
00:07:23,530 --> 00:07:25,890
Да, паркирали смо се и он је прегазио
а цонгола.

142
00:07:26,250 --> 00:07:28,870
Шта, као скакање са зграда?
Људи то и даље раде? Скоро да је

143
00:07:28,870 --> 00:07:29,709
олимпијски спорт.

144
00:07:29,710 --> 00:07:31,190
Сада знамо зашто није.

145
00:07:35,000 --> 00:07:37,860
Људи су једнаки и реактивни. Шта учинити
имаш? Промењен је пад од 10 стопа.

146
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
То је дуг пут доле.

147
00:07:39,340 --> 00:07:42,080
10 стопа је праг за трауму
активирање центра. 10 стопа, 10 %

148
00:07:42,740 --> 00:07:44,960
0%. Све што је изнад 0% је забрињавајуће.

149
00:07:45,500 --> 00:07:47,000
Неко је досадан а то нисам ја.

150
00:07:47,740 --> 00:07:49,220
Хеј, рекао си два. Пропустио си један.

151
00:07:50,360 --> 00:07:51,700
Послао сам те назад, зар не?

152
00:07:52,100 --> 00:07:53,420
Један, два, три.

153
00:07:54,560 --> 00:07:55,820
Хвала, момци. Драго ми је да те видим.

154
00:07:57,500 --> 00:07:58,500
Притисните Е-брзо.

155
00:07:59,020 --> 00:08:00,620
Огилви, Јои, ГЦС, молим.

156
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
Отворите очи, господине.

157
00:08:03,930 --> 00:08:05,150
Два за очи, два за вербално.

158
00:08:05,370 --> 00:08:07,910
Добро клизање плућа обострано. Да ли ја
завршити ГЦС?

159
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Стисни ми руку.

160
00:08:12,530 --> 00:08:13,750
Добија четворку од мириса.

161
00:08:14,570 --> 00:08:18,450
Пулсна кутија 99, откуцаји срца 102, крв
притисак 114 преко 78.

162
00:08:18,710 --> 00:08:20,250
А Е брзо је негативно.

163
00:08:20,730 --> 00:08:21,730
Музика за моје уши.

164
00:08:21,770 --> 00:08:23,270
Неко овде снима документарац?

165
00:08:23,470 --> 00:08:26,510
Вау, вау, вау, не можеш да снимаш
овде. Имамо законе о приватности пацијената.

166
00:08:26,790 --> 00:08:28,190
Стави их на главу. Како је било?

167
00:08:28,720 --> 00:08:32,419
Ух, може ли неко показати Спилберга овде
у чекаоницу и узми је

168
00:08:32,419 --> 00:08:33,480
регистрован на тријажи, молим?

169
00:08:33,700 --> 00:08:36,860
Он је мој креативни партнер. ја имам његов
писмена сагласност да се све снима за

170
00:08:36,860 --> 00:08:37,739
ТикТок страница.

171
00:08:37,740 --> 00:08:40,539
Спусти камеру. Морамо да одустанемо
овај видео је четврти вечерас.

172
00:08:40,740 --> 00:08:43,960
То ми буквално ништа не значи.
Сеан, можеш ли да је испратиш, молим те?

173
00:08:44,020 --> 00:08:46,880
Неко ће доћи и наћи те једном
он је стабилизован. Хвала. ја бих

174
00:08:46,880 --> 00:08:48,040
нека остане ако је лепо замолила.

175
00:08:49,120 --> 00:08:52,540
Каква је прича са операцијом? Ви момци
већ добијате трансфере са Вестбридгеа?

176
00:08:52,620 --> 00:08:53,740
Не још, али сам сигуран да долази.

177
00:08:54,840 --> 00:08:56,940
Пантеон иде ка Пелвису. Хајде да га ухватимо
до ЦП 8. горе.

178
00:08:57,480 --> 00:08:59,620
Одсутан гег. Морамо пре интубирати
ЦТ.

179
00:09:01,480 --> 00:09:02,480
Могу ли то да урадим?

180
00:09:03,300 --> 00:09:05,960
Водим евиденцију процедура и треба ми
више интубација на овој ротацији.

181
00:09:06,340 --> 00:09:07,680
Ако др Мекејн жели да предаје?

182
00:09:08,540 --> 00:09:09,540
Наравно.

183
00:09:10,540 --> 00:09:14,540
У реду. Треба ми усис, 802, батомидат,
и срање. Завршни наслов, ЦО2.

184
00:09:15,180 --> 00:09:16,180
Амбициозан.

185
00:09:16,720 --> 00:09:18,260
Подсећа ме на некога кога јако добро познајем.

186
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
Зар не можеш?

187
00:09:23,380 --> 00:09:24,380
Да, извини.

188
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Вруће од штампе.

189
00:09:28,660 --> 00:09:31,280
Нема СТЕМИ. Не треба ићи право на
лабораторија за каталошку анализу.

190
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
Наруџбине су у.

191
00:09:35,260 --> 00:09:37,700
Вхитакер, пробај други нитро и пусти ме
знај када се тропонин вратио.

192
00:09:37,980 --> 00:09:39,040
Да. Хеј, хеј, Јессе?

193
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
Да?

194
00:09:40,640 --> 00:09:44,120
Мислите ли да бисте могли ово поновити, али
са прсним водовима на леђима?

195
00:09:45,220 --> 00:09:46,220
Зашто?

196
00:09:46,440 --> 00:09:49,260
Т таласи су били некако високи са СТ
депресија предња.

197
00:09:49,780 --> 00:09:53,360
Стално видимо СТ депресију. да,
али... Може бити задњи ИМ.

198
00:09:53,680 --> 00:09:56,340
У реду, води то од стране присутних. Ако
они се слажу, урадићемо то.

199
00:09:57,100 --> 00:09:58,100
Хвала.

200
00:09:58,620 --> 00:10:01,360
Викторија, ако му је ЦТ нормалан, хоће
треба ЛП.

201
00:10:02,080 --> 00:10:03,080
Схватио сам.

202
00:10:04,340 --> 00:10:05,340
Др Ал-Хашими?

203
00:10:05,760 --> 00:10:08,800
Ово је Јада Давис, Јацксонова сестра.
Ох, хвала ти. Здраво.

204
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
Да ли је он добро?

205
00:10:10,160 --> 00:10:11,440
А зашто спава?

206
00:10:11,820 --> 00:10:15,620
Био је некооперативан када је први пут био
стигао и требало је да добије седатив.

207
00:10:16,140 --> 00:10:18,640
Некооперативан? То не чини ништа
смисао.

208
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
Шта се десило?

209
00:10:20,330 --> 00:10:22,170
Још увек покушавамо да разјаснимо причу
заједно.

210
00:10:22,530 --> 00:10:26,250
Довело га је обезбеђење кампуса
стражар који га је мазио након што је био

211
00:10:26,250 --> 00:10:27,710
наводно борбена и насилна.

212
00:10:27,950 --> 00:10:31,230
Чекај, како то мислиш, мазила сам га? Ми смо
лечили његову повреду, а сада смо

213
00:10:31,230 --> 00:10:33,550
покушавајући да схвати зашто је тако
узнемирен.

214
00:10:34,190 --> 00:10:35,910
Ок, ово не звучи као моје
брате.

215
00:10:36,290 --> 00:10:39,230
Па, вратио се његов екран за дрогу
негативан, па сада водимо Џексона

216
00:10:39,230 --> 00:10:42,970
ЦТ скенирање његовог мозга да тражи било шта
абнормалности. Могу ли ићи с њим? Ви

217
00:10:42,970 --> 00:10:47,710
иди у ЦТ, али можеш га сачекати
да се вратимо, а онда можемо да разговарамо

218
00:10:47,710 --> 00:10:48,710
следећи корак.

219
00:10:51,720 --> 00:10:54,660
У реду. Управо сам урадио прву интубацију у хитној помоћи.
То је супер, човече.

220
00:10:54,860 --> 00:10:55,860
Таква пракса.

221
00:10:55,880 --> 00:10:56,719
Имаш секунду?

222
00:10:56,720 --> 00:11:00,420
Шта има? 12 на боловима у грудима
пацијент не показује СТЕМИ, већ предњи

223
00:11:00,420 --> 00:11:02,620
контакти могу бити сумњиви за а
задњи МИ.

224
00:11:03,820 --> 00:11:05,540
Ух, договорено.

225
00:11:05,760 --> 00:11:08,060
Да, хтео сам да поновим, али са
грудни кош води на леђима.

226
00:11:08,260 --> 00:11:09,360
Б7 до Б9, добра идеја.

227
00:11:09,620 --> 00:11:10,620
Хвала.

228
00:11:13,260 --> 00:11:17,340
Хеј, Др. Роббие је дао зелено светло
леђа води. Извини, човече, морам

229
00:11:17,340 --> 00:11:19,080
репортер о септичком пацијенту који иде у
тхе ИЦУ.

230
00:11:19,710 --> 00:11:21,530
Да. Је ли она данас, а?

231
00:11:21,830 --> 00:11:25,910
Ух, па, сада је, ух, 10.15. Ми смо
заправо тек почиње.

232
00:11:26,310 --> 00:11:27,790
Ох. Ево је.

233
00:11:28,270 --> 00:11:32,050
др Мохан. Ух, ово је Лори Диаз,
Орландова жена.

234
00:11:32,250 --> 00:11:35,990
Хвала, Перла. Хвала. Здраво гђо
Диаз. Здраво. Дозволите ми да вас одведем до вашег

235
00:11:36,390 --> 00:11:37,390
Здраво, ми амор.

236
00:11:38,210 --> 00:11:40,230
Жао ми је што мораш бити овде сам.

237
00:11:40,670 --> 00:11:42,750
Недостаје ми најбољи пријатељ мог детета.

238
00:11:43,670 --> 00:11:44,670
У сваком случају.

239
00:11:47,230 --> 00:11:48,530
Част, долази овамо.

240
00:11:49,000 --> 00:11:53,080
Пао си на градилишту. А цо
-Радник те је довео. Он је много

241
00:11:53,080 --> 00:11:54,680
боље, али се не сећа ничега.

242
00:11:54,960 --> 00:11:58,180
То је уобичајено након потреса мозга или ДКА.

243
00:11:58,660 --> 00:12:02,900
ДКА? То је твоја озбиљна компликација
мужевљев дијабетес.

244
00:12:03,140 --> 00:12:06,900
Колико озбиљно? Може ли ићи кући? Ми још увек
мора да очисти кетоне из његовог

245
00:12:06,900 --> 00:12:11,380
крвотока. Мораће да буде на
инсулин капање неко време док ствари

246
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
врати у нормалу.

247
00:12:12,460 --> 00:12:13,980
Најбоље ако остане у болници.

248
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
У реду је мама.

249
00:12:17,420 --> 00:12:21,160
Ствари иду удесно
смер, госпођо Диаз. Он ће бити

250
00:12:24,460 --> 00:12:26,080
Извини, морам да му проверим шећер у крви.

251
00:12:27,020 --> 00:12:28,200
Ох, да ли ти смета?

252
00:12:28,460 --> 00:12:29,460
Апсолутно.

253
00:12:30,760 --> 00:12:35,460
Дакле, ствар је у томе да немамо здравље
осигурање.

254
00:12:36,700 --> 00:12:39,820
Дакле, мислим да то не можемо приуштити
ово.

255
00:12:41,540 --> 00:12:44,700
Имаћу нашег менаџера случаја, Ноела
Хастингс, сврати.

256
00:12:45,230 --> 00:12:48,910
Она је стручњак за здравствено осигурање. Она
можда имају неке опције за вас

257
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
покривеност.

258
00:12:49,930 --> 00:12:50,930
У реду, хвала.

259
00:12:57,150 --> 00:12:58,690
Срање. шта није у реду?

260
00:12:59,090 --> 00:13:01,130
Неки трагови се не држе овде.

261
00:13:01,490 --> 00:13:02,590
Сада сам легао.

262
00:13:03,190 --> 00:13:04,190
уморан сам.

263
00:13:04,390 --> 00:13:05,410
Да, чим завршимо овде.

264
00:13:05,650 --> 00:13:09,310
Вхитакер, Лоуие је сав отупио. Његов зуб је
спреман за тебе. То је супер. Хеј, ја сам

265
00:13:09,310 --> 00:13:11,350
има неких проблема са придржавањем.

266
00:13:12,330 --> 00:13:13,530
Ох, наравно да јеси.

267
00:13:15,340 --> 00:13:16,340
Пробај ово.

268
00:13:16,500 --> 00:13:18,280
Да, то има смисла.

269
00:13:18,780 --> 00:13:24,460
Мислиш да би могао... Да ли ти смета ако ја
сликам неке лепљиве ствари на себи?

270
00:13:25,520 --> 00:13:28,860
Ако морате да продужите неизбежно, тако
било то.

271
00:13:29,740 --> 00:13:31,220
Мораћете да легнете после.

272
00:13:32,200 --> 00:13:33,840
Нема успеха са минералним уљем.

273
00:13:34,320 --> 00:13:35,820
То сам рекао.

274
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Па шта сад?

275
00:13:38,140 --> 00:13:41,600
Можете сачекати једну до две недеље
суперлепак да се сам разбије.

276
00:13:42,160 --> 00:13:45,200
Ја сам домаћин забаве за четврти јул
вечерас. Желиш да се појавим као

277
00:13:46,220 --> 00:13:51,200
Друга опција је да ти средим
трепавице до пола. То ће бити ниже

278
00:13:51,200 --> 00:13:52,520
јачина лепка који их држи
заједно.

279
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Хајде да то урадимо.

280
00:13:55,400 --> 00:13:56,400
Лезите, молим вас.

281
00:14:01,440 --> 00:14:04,760
Треба ми да савршено држиш главу
још увек. Држите очи затворене.

282
00:14:05,540 --> 00:14:06,600
Моје око не може да се отвори.

283
00:14:07,100 --> 00:14:08,100
Зато сам овде.

284
00:14:08,300 --> 00:14:10,240
Не, мислим и на твоје друго око.

285
00:14:15,599 --> 00:14:16,880
Ок, идемо.

286
00:14:17,940 --> 00:14:20,520
Савршено, г. Самба. Све је добро овде.

287
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
Било шта?

288
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Видите ли?

289
00:14:24,440 --> 00:14:25,980
Спустићемо те за секунд.

290
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
Срање.

291
00:14:29,700 --> 00:14:34,720
СТ елевација В7, В8, В9. То је а
постериор СТЕМИ.

292
00:14:35,060 --> 00:14:36,060
Шта је то?

293
00:14:36,160 --> 00:14:37,620
То је најгора врста срчаног удара.

294
00:14:37,900 --> 00:14:38,900
Господине Самба?

295
00:14:40,580 --> 00:14:41,580
Господине Самба?

296
00:14:41,900 --> 00:14:44,120
Хеј, добро би ми дошао други сет руку
овде.

297
00:14:44,700 --> 00:14:46,020
Држите сплит В-тацх.

298
00:14:46,260 --> 00:14:47,260
Покрените компресију.

299
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
Пуњење до 200.

300
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
У реду, јасно.

301
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
У реду, настави са компресијом.

302
00:14:57,760 --> 00:14:59,300
Цоде деми. Било је позади.

303
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
Да, добар позив.

304
00:15:01,060 --> 00:15:03,080
Ставили сте улошке за детоксикацију? Да, управо ушао
случај.

305
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
Држите компресије.

306
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
Нормалан синус.

307
00:15:09,920 --> 00:15:10,919
У реду.

308
00:15:10,920 --> 00:15:12,440
Имате јак задњи крвни притисак?

309
00:15:12,880 --> 00:15:14,200
У реду, припремићемо га за лабораторију.

310
00:15:15,660 --> 00:15:17,480
Хеј, г. Самба.

311
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
Бићеш добро.

312
00:15:19,600 --> 00:15:20,740
Данас нема бисерних капија.

313
00:15:21,200 --> 00:15:22,360
Заиста добар пицкуп, како год.

314
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Хвала.

315
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Ах.

316
00:15:26,600 --> 00:15:28,640
Да ли је пацијент икада флертовао са вама?

317
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Наравно, зашто?

318
00:15:30,440 --> 00:15:31,860
Био је један момак јутрос.

319
00:15:32,560 --> 00:15:33,780
Испоставило се да је злочинац.

320
00:15:34,080 --> 00:15:37,100
Али, да, била је то лепа дистракција
од депозиције.

321
00:15:37,380 --> 00:15:38,700
Још увек је забринут због тога.

322
00:15:38,920 --> 00:15:41,820
Да. Да, одбројавам сате.
Остало је пет, ако јеси

323
00:15:45,680 --> 00:15:46,680
Здраво, госпођо Ронсон.

324
00:15:47,100 --> 00:15:48,100
Фелициа, молим те.

325
00:15:48,360 --> 00:15:49,460
Фелициа. Ја сам Др.

326
00:15:49,700 --> 00:15:51,200
Краљу. Ово је мој колега, др Сантос.

327
00:15:51,640 --> 00:15:52,780
Шта вас данас доводи?

328
00:15:53,380 --> 00:15:56,900
Имао сам овај прилично јак кашаљ неколико пута
дана сада. Да ли пушите? јеси ли ти

329
00:15:56,900 --> 00:15:58,300
кашљеш нешто? Има ли болова у грудима?

330
00:15:58,580 --> 00:15:59,620
Не, не и не.

331
00:16:00,100 --> 00:16:02,880
Искрено мислим да сам то покупио на послу.
Ишло је около.

332
00:16:03,140 --> 00:16:04,140
Ох, где радиш?

333
00:16:04,160 --> 00:16:05,740
Ја сам у корпорацији у ПНЦ банци.

334
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Да ли је то за место?

335
00:16:07,380 --> 00:16:08,660
То би могла бити канцеларијска грешка.

336
00:16:08,860 --> 00:16:11,000
Или сам је добио из теретане. Све сам ту
време.

337
00:16:16,200 --> 00:16:17,800
Имате ли нешто да питате, др Сантос?

338
00:16:19,480 --> 00:16:21,900
ста? Имате ли питања да поставите
наш пацијент?

339
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
Не, добро сам.

340
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
У реду, шта си чуо?

341
00:16:25,800 --> 00:16:27,780
Можда пуцкетање на десној бази.

342
00:16:28,600 --> 00:16:32,140
Добро, па, требаће нам сандук
рендгенски снимак за проверу плућа.

343
00:16:32,820 --> 00:16:33,820
Хоће ли то дуго трајати?

344
00:16:34,020 --> 00:16:36,200
Можда ипак успем да стигнем до канцеларије.
Не, не би требало.

345
00:16:39,060 --> 00:16:40,560
Можете ићи да унесете наређења.

346
00:16:44,910 --> 00:16:45,910
Како нам је овде?

347
00:16:46,370 --> 00:16:47,370
Ох, ово је узбудљиво.

348
00:16:47,630 --> 00:16:50,390
Дефинитивно вреди 200.000 долара
студентски дуг.

349
00:16:51,410 --> 00:16:55,310
Површни добијају застрашујућу траку. Пун
дебљине, пробајте Дермабонд. Како можеш

350
00:16:55,310 --> 00:16:57,130
рећи да им треба шав?

351
00:16:57,510 --> 00:16:59,550
Јои. Ако су ивице под значајним
напетост.

352
00:17:00,030 --> 00:17:01,490
Нисам знао да се зовеш Јои.

353
00:17:01,870 --> 00:17:04,030
Мораћу да кажем родитељима како
били су у тренду.

354
00:17:05,790 --> 00:17:09,710
ЦЦ, глава, врат, груди, стомак, карлица,
све нормално. Луцки гуи.

355
00:17:10,130 --> 00:17:11,130
Мали пијанац.

356
00:17:12,079 --> 00:17:15,420
Ух, притисак два минута, лидокаин
и епи ако то не успе.

357
00:17:16,099 --> 00:17:17,940
Да ли су административне наредбе за хируршку интервенцију
ИЦУ?

358
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
Јеби га.

359
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
ста?

360
00:17:20,920 --> 00:17:21,920
Ово.

361
00:17:22,240 --> 00:17:23,240
Ах.

362
00:17:23,819 --> 00:17:24,940
Слани раствор за наводњавање?

363
00:17:25,160 --> 00:17:26,460
То је само мали рез.

364
00:17:26,760 --> 00:17:30,000
То је излагање крви везано за посао,
што значи да сте сада пацијент.

365
00:17:30,220 --> 00:17:31,220
Јеси ли озбиљан?

366
00:17:31,320 --> 00:17:32,019
Убод игле?

367
00:17:32,020 --> 00:17:32,999
Комад стакла.

368
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Изволите.

369
00:17:36,590 --> 00:17:41,130
Нема претходних записа о овом типу. Ми немамо
знати ХИВ или хепатитис статус. ја ћу ставити

370
00:17:41,130 --> 00:17:44,830
наручује. ХИВ, антитела, хеп Б,
површине, и хеп Ц.

371
00:17:45,150 --> 00:17:46,710
Потребни су јој лекови након излагања.

372
00:17:47,190 --> 00:17:48,190
Можда не.

373
00:17:48,210 --> 00:17:52,370
За професионалну изложеност, брзи ХИВ
тест траје сат или два.

374
00:17:52,910 --> 00:17:56,950
Поткожна убодна рана, без опасности од
захваћеност зглобова или тетива, подигнути

375
00:17:56,950 --> 00:17:58,970
притисак, а затим фластер.

376
00:17:59,170 --> 00:18:01,650
Можете себи дати дозу полета ако
желиш док чекаш

377
00:18:01,650 --> 00:18:05,430
резултате. Започни графикон, и ја ћу пронаћи
другу медицинску сестру за вађење крви.

378
00:18:06,010 --> 00:18:07,010
Сјајно.

379
00:18:07,390 --> 00:18:09,890
Изгледа да имамо још пар
скренуо са Вестбриџа.

380
00:18:10,170 --> 00:18:11,170
Има ли процене њиховог времена застоја?

381
00:18:11,570 --> 00:18:12,570
Не још.

382
00:18:14,450 --> 00:18:16,310
Време је да се др Лангдон повуче из тријаже?

383
00:18:16,510 --> 00:18:19,770
Не, не. Први дан назад. Желим да дозволим
него нека врста лакоће у ствари.

384
00:18:21,190 --> 00:18:23,670
Разумео. Припазићу на то.
Хвала вам пуно.

385
00:18:25,030 --> 00:18:26,110
Размишљате о промени опкладе?

386
00:18:26,490 --> 00:18:28,270
Ја само одмеравам своје шансе.

387
00:18:29,270 --> 00:18:30,249
Не брини.

388
00:18:30,250 --> 00:18:32,230
Частићу те пићем са мојим добицима.

389
00:18:38,570 --> 00:18:41,730
Твој брат би се ускоро требао вратити.
Било је мало застоја на ЦТ.

390
00:18:43,110 --> 00:18:45,210
Хм, треба ли да се бринем?

391
00:18:46,050 --> 00:18:48,190
Сачекајмо и видимо какви ће бити резултати његовог теста
рецимо.

392
00:18:49,050 --> 00:18:52,830
Само, хм, то једноставно не чини ништа
смисао.

393
00:18:53,670 --> 00:18:55,510
Уопште не личи на мог брата.

394
00:18:55,770 --> 00:18:58,070
Он је најдружељубивији момак кога знам.

395
00:18:58,370 --> 00:19:00,730
Никада се чак ни не наљути. Он једва
виче.

396
00:19:01,130 --> 00:19:06,170
Никада није имао овакву епизоду
прошлост? Не, или не колико ја знам.

397
00:19:06,840 --> 00:19:11,580
Он је у одличној вези, и јесте
на правном факултету јер жели да помогне

398
00:19:11,580 --> 00:19:12,580
људи.

399
00:19:13,600 --> 00:19:20,340
Увек ми говори да треба да пратим
моје снове, чак и ако то значи моје родитеље

400
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
може ме се одрећи.

401
00:19:24,100 --> 00:19:25,200
Да их позовем?

402
00:19:25,700 --> 00:19:27,060
Мислим да је то добра идеја.

403
00:19:28,560 --> 00:19:30,120
Ово би могло бити прилично озбиљно.

404
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
Хвала.

405
00:19:38,380 --> 00:19:45,080
Нови радиолог је а

406
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
хоттие.

407
00:19:48,100 --> 00:19:51,940
ЦТ главе му је нормалан, као и крв
и тестови урина.

408
00:19:52,220 --> 00:19:53,780
Шта му је онда?

409
00:19:54,300 --> 00:19:56,100
Нисмо још сигурни.

410
00:19:56,300 --> 00:19:58,420
Постоји још један тест, кичмена славина.

411
00:19:58,920 --> 00:20:02,440
Ово може бити инфекција у течности
која окружује мозак, вирусна

412
00:20:02,440 --> 00:20:05,040
енцефалитис. Такође може изазвати...

413
00:20:05,639 --> 00:20:07,340
измењен ментални статус и конфузија.

414
00:20:08,620 --> 00:20:10,500
Можете ли то третирати? ако јесте?

415
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
Да.

416
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
У реду.

417
00:20:15,680 --> 00:20:19,180
У реду. Идем да нађем др. Ал Хашимија и
урадићемо то заједно.

418
00:20:19,420 --> 00:20:20,440
Хвала. наравно.

419
00:20:25,400 --> 00:20:29,760
Баш оно што смо мислили. То је прелом
твоја тртица. То је твоја тртица.

420
00:20:30,360 --> 00:20:34,060
Видите, ови комади би требали бити
пореданих с тим.

421
00:20:34,330 --> 00:20:35,330
срце овде.

422
00:20:35,450 --> 00:20:36,590
Да ли ми је потребна операција?

423
00:20:37,070 --> 00:20:38,810
Не, не, не, ови прилично добро лече.

424
00:20:39,050 --> 00:20:40,670
Али биће потребно око шест недеља.

425
00:20:42,750 --> 00:20:44,170
Шест недеља?

426
00:20:44,990 --> 00:20:47,530
Имам датуме за вечеру сваког викенда.

427
00:20:48,830 --> 00:20:51,130
Можете наставити да тражите планове за вечеру.

428
00:20:51,970 --> 00:20:55,970
Вечера почиње код Пина, најбољи
Италијан у граду.

429
00:20:56,310 --> 00:21:02,070
Обично следи ноћна чашица код мене,
а затим доручак у кревет.

430
00:21:04,430 --> 00:21:07,070
Па, у том случају, можда ћете морати
мало предахни.

431
00:21:09,150 --> 00:21:11,750
Моја највећа радост у животу је моје друштвено
календар.

432
00:21:13,330 --> 00:21:20,250
Имаш ли још нешто ти

433
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
могу учинити?

434
00:21:22,250 --> 00:21:27,070
Па, постоји процедура да се притисне
фрагменти поново на месту.

435
00:21:27,550 --> 00:21:28,990
То би могло помоћи да се брже зацели.

436
00:21:29,490 --> 00:21:30,490
Сада причамо.

437
00:21:30,810 --> 00:21:33,210
Болеће прилично јако, али само за а
друго.

438
00:21:33,550 --> 00:21:34,550
Могу то поднети.

439
00:21:36,450 --> 00:21:37,450
У реду.

440
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
Назад у хаљини.

441
00:21:50,910 --> 00:21:51,930
Како иде овде?

442
00:21:53,170 --> 00:21:54,170
Боље сада.

443
00:21:57,010 --> 00:22:01,750
Ох, рендгенски снимак.

444
00:22:02,360 --> 00:22:09,120
је поново на стопалу и нема прелома тако
ум ас замотати лед

445
00:22:09,120 --> 00:22:16,060
одморите и уздигните и можете узети
ибупрофен ако вам затреба па то је то

446
00:22:16,060 --> 00:22:19,320
то је ако је превише болно да се носи тежина
можемо вам дати штаке које ћете користити за а

447
00:22:19,320 --> 00:22:24,860
дан или два, тако да те нећу видети
опет као

448
00:22:24,860 --> 00:22:29,800
пацијент не, али је био леп састанак
ваш бренд

449
00:22:31,240 --> 00:22:33,020
И мени је било драго упознати вас, Др. МцКаи.

450
00:22:42,400 --> 00:22:42,840
И

451
00:22:42,840 --> 00:22:49,960
био

452
00:22:49,960 --> 00:22:54,820
идем да погледам неколико уметничких дела
галерије у Лоренсвилу вечерас.

453
00:22:55,580 --> 00:22:57,440
Јесте ли били на том 40. и
Бутлер?

454
00:22:58,260 --> 00:22:59,380
Не, био сам...

455
00:23:00,110 --> 00:23:01,950
Могу ли проћи? Можда око девет?

456
00:23:03,170 --> 00:23:04,170
У реду.

457
00:23:05,370 --> 00:23:06,730
Цоол. Цоол.

458
00:23:09,590 --> 00:23:13,530
Човече, реанимирао сам оног паркура
и заплашио своју лутку. Мислим да могу

459
00:23:13,530 --> 00:23:15,890
обради ово. Најбоље је да гледате
први.

460
00:23:16,890 --> 00:23:18,030
Како се осећа тај зуб?

461
00:23:18,430 --> 00:23:20,730
Цела страна мог лица је утрнула.

462
00:23:21,230 --> 00:23:22,430
Тако нам се свиђа.

463
00:23:23,350 --> 00:23:24,350
У реду.

464
00:23:24,810 --> 00:23:26,250
Имамо...

465
00:23:27,139 --> 00:23:33,460
Флуктуирајућа линија десни на... То је број 23,
бочни секутић. Продужетак за...

466
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Апикални апсцес.

467
00:23:35,040 --> 00:23:36,040
Опет тачно.

468
00:23:36,180 --> 00:23:37,180
Она је паметна.

469
00:23:37,620 --> 00:23:40,340
Мм -хмм. Закачи ианк сат, иди
спреман да повуче жваку.

470
00:23:41,020 --> 00:23:45,220
Хеј, Луи, ово је привремено решење,
у реду? Мораћете то да добијете

471
00:23:45,220 --> 00:23:46,220
повукао зубар.

472
00:23:46,400 --> 00:23:47,780
Хеј, хоћеш ли ми наћи?

473
00:23:47,980 --> 00:23:49,400
Можемо те замолити да разговараш са Диланом.

474
00:23:50,320 --> 00:23:51,440
Да ли је др.

475
00:23:51,680 --> 00:23:52,680
Цоллинс у близини?

476
00:23:52,840 --> 00:23:54,660
Сестра ми увек помаже.

477
00:23:55,910 --> 00:23:58,290
Др Колинс је завршила специјализацију.

478
00:23:58,750 --> 00:24:01,430
Запослио се у Портланду као
лекар који присуствује.

479
00:24:01,930 --> 00:24:04,470
Портланд? Да, мислим да је ту
она је из.

480
00:24:04,870 --> 00:24:07,870
Она усваја бебу. Хтео сам да будем
ближе њеној породици.

481
00:24:08,410 --> 00:24:10,270
Па, то је лепа ствар.

482
00:24:10,530 --> 00:24:11,149
Где је то?

483
00:24:11,150 --> 00:24:12,150
Ок, спреман?

484
00:24:14,790 --> 00:24:15,790
У реду.

485
00:24:16,050 --> 00:24:22,930
Шприц од три цц, игла 20,
улазак у најсочнији део, нишан

486
00:24:22,930 --> 00:24:23,930
за врх.

487
00:24:27,080 --> 00:24:31,500
Дакле, ја сам за културу? Не, оловка и
узнемирити неколико дана. Књиге у устима

488
00:24:31,500 --> 00:24:32,500
стара школа.

489
00:24:32,960 --> 00:24:34,460
Баш као и ја.

490
00:24:36,280 --> 00:24:39,120
Оба родитеља раде, али ниједан од њих
имате здравствено осигурање?

491
00:24:39,700 --> 00:24:44,340
Орландо и његова жена имају више улога
-временски послови који не нуде осигурање.

492
00:24:45,320 --> 00:24:46,460
Могу ли се квалификовати за Медицаид?

493
00:24:46,800 --> 00:24:50,700
Нажалост, не, јер њихова
комбиновани годишњи приход је преко

494
00:24:50,700 --> 00:24:52,240
праг за петочлану породицу.

495
00:24:52,460 --> 00:24:56,880
Значи зарађују превише новца? И не
довољно у исто време. Преживели су

496
00:24:56,880 --> 00:25:00,600
граница сиромаштва, а ипак су још увек
живи од плате до плате.

497
00:25:01,440 --> 00:25:06,140
Мислим да би њихова најбоља опција била да
купити приватно осигурање преко

498
00:25:06,140 --> 00:25:08,060
Закон о приступачној нези. Хвала.

499
00:25:09,480 --> 00:25:10,980
Моји родитељи немају осигурање?

500
00:25:12,340 --> 00:25:13,840
Жао ми је, Ана.

501
00:25:14,410 --> 00:25:16,170
Колико ће коштати да задржим тату унутра
болницу?

502
00:25:17,130 --> 00:25:18,130
не знам.

503
00:25:19,730 --> 00:25:22,550
Али посета хитне помоћи ће вероватно бити присутна
хиљаде.

504
00:25:24,830 --> 00:25:26,190
Смислићемо нешто.

505
00:25:27,010 --> 00:25:28,010
ОК?

506
00:25:32,830 --> 00:25:36,630
Љубичасти горњи део за ЦБЦ, црвени горњи део за
хемије и серологије.

507
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
У реду.

508
00:25:40,310 --> 00:25:41,990
Спреман? Ух, да.

509
00:25:42,640 --> 00:25:47,720
Могу да будем тврд штап, па... никад
имати.

510
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
У реду.

511
00:25:51,420 --> 00:25:55,100
Један, два, три.

512
00:25:56,680 --> 00:25:57,700
Добар поврат крви.

513
00:25:57,980 --> 00:25:58,599
Ох, мој Боже.

514
00:25:58,600 --> 00:25:59,600
Пола један.

515
00:26:04,780 --> 00:26:06,720
Требало би да пустиш подвезу
сада.

516
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
Тачно. Извините.

517
00:26:12,010 --> 00:26:15,190
У реду, лабораторија те неће узети без
твоји иницијали, време и датуми, Рон. Како

518
00:26:15,190 --> 00:26:15,949
да ли се осећаш?

519
00:26:15,950 --> 00:26:19,230
ПГ. Надам се да ћу успети да урадим ово неколико пута
пута сваки дан.

520
00:26:19,730 --> 00:26:20,730
Све је спремно.

521
00:26:23,030 --> 00:26:24,590
Задржите притисак овде на минут.

522
00:26:25,810 --> 00:26:26,970
Иницијали, време и датум.

523
00:26:29,550 --> 00:26:30,550
Цоол.

524
00:26:33,730 --> 00:26:34,730
Срање.

525
00:26:36,950 --> 00:26:38,290
Еколошка на северу.

526
00:26:41,040 --> 00:26:42,040
како је он?

527
00:26:42,320 --> 00:26:43,320
Он је стабилан.

528
00:26:43,380 --> 00:26:44,380
Одлично му иде.

529
00:26:45,160 --> 00:26:46,160
Не изгледа сјајно.

530
00:26:47,980 --> 00:26:49,060
Да ли постоји оштећење мозга?

531
00:26:49,580 --> 00:26:52,320
ЦТ главе није показао крварење или лобању
прелом.

532
00:26:52,820 --> 00:26:54,460
Највероватније је у питању лош потрес мозга.

533
00:26:54,780 --> 00:26:56,820
Тешко је знати када ће се вратити
свести.

534
00:26:57,740 --> 00:26:58,840
Да ли је сломио неку кост?

535
00:26:59,120 --> 00:27:00,099
Не мислимо тако.

536
00:27:00,100 --> 00:27:01,860
Требало би да захвали тим папратима.

537
00:27:02,700 --> 00:27:06,260
ЦТ скенери грудног коша и абдомена су такође показали
нема већих унутрашњих повреда.

538
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
Шта је то?

539
00:27:14,820 --> 00:27:17,500
Треба ли нам респираторна терапија овде?

540
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
У реду.

541
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
Један.

542
00:27:22,690 --> 00:27:23,910
Два, три, готово.

543
00:27:24,290 --> 00:27:27,090
Има ли проблема са вентилацијом? не,
крвари с леђа. Имам а

544
00:27:27,090 --> 00:27:30,030
пронум погледати. Назад, Тања.
Један, два, три, горе.

545
00:27:30,770 --> 00:27:32,750
Један, два, три, готово.

546
00:27:33,030 --> 00:27:34,050
Добро. Ох, срање.

547
00:27:34,250 --> 00:27:37,090
Област левог бока. Пажљиво, пажљиво,
свима. Можда има стакла. Три

548
00:27:37,090 --> 00:27:41,370
центиметара, једноставна раздеротина. Отвори а
комплет за шавове за пролин. Није било

549
00:27:41,370 --> 00:27:44,310
крвари када смо га окренули по доласку.
Не, али када смо га преместили на ЦТ,

550
00:27:44,390 --> 00:27:45,450
можда је отрљао угрушак.

551
00:27:45,750 --> 00:27:46,830
Споро венско цурење.

552
00:27:47,610 --> 00:27:48,930
Можда ће требати осмица.

553
00:27:54,820 --> 00:27:57,600
Да, мали комад стакла унутра.
Само је испод коже.

554
00:27:57,840 --> 00:27:59,800
Да ли изгледа фрагмент? Да, могу да се крећем
то около.

555
00:28:00,100 --> 00:28:01,440
Ево, извући ћу га. Не, немој.

556
00:28:02,120 --> 00:28:03,200
Срање. У реду.

557
00:28:03,520 --> 00:28:05,020
Већи је него што сам мислио.

558
00:28:05,240 --> 00:28:08,660
То изгледа артеријско. Могу ли добити подршку
колико сам овде, молим? Већи је

559
00:28:08,660 --> 00:28:09,539
него што сам мислио да ће бити.

560
00:28:09,540 --> 00:28:13,100
Могу да га угурам назад. Не!

561
00:28:13,340 --> 00:28:16,900
Не, довољно сте оштетили. Да ли би требало
онда настави да га извлачиш? Апсолутно

562
00:28:16,900 --> 00:28:19,880
не. Стакло је тампонирало посуду.
Не више.

563
00:28:20,260 --> 00:28:21,400
БП је пао. Операција бола?

564
00:28:26,480 --> 00:28:27,480
Како те тражиш?

565
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
Па, нашао си ме.

566
00:28:29,420 --> 00:28:31,580
Рендген се вратио на даму са
кашаљ.

567
00:28:31,920 --> 00:28:33,900
Чудно и спарно. Јесте ли га већ видели?

568
00:28:34,140 --> 00:28:35,760
Покушавао сам да надокнадим своје
цртање графикона.

569
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
Да.

570
00:28:38,600 --> 00:28:41,100
Жицав десни доњи режањ. изгледа као
аспирациона пнеумонија.

571
00:28:42,940 --> 00:28:46,820
Размисли о томе. Како орални и желудачни
течности завршавају у плућима?

572
00:28:48,940 --> 00:28:52,600
Дисфагија, поремећаји гутања. Али
она није стара особа која се гуши у њима

573
00:28:52,600 --> 00:28:54,320
храну. Тачно. И ту је заштићено
повраћање.

574
00:28:54,970 --> 00:28:57,450
Можда недавни гастроентеритис, храна
тровања.

575
00:28:58,290 --> 00:29:03,450
Да, или поремећај у исхрани.

576
00:29:04,070 --> 00:29:05,290
И она је булимична?

577
00:29:05,870 --> 00:29:08,510
И фиксирана је на вежбање.

578
00:29:09,130 --> 00:29:11,910
Проверите емајл иза њеног предњег дела
секутићи.

579
00:29:13,410 --> 00:29:18,650
Ако није у диференцијалу, онда
неће бити у дијагнози.

580
00:29:20,390 --> 00:29:21,390
Знаш то?

581
00:29:21,910 --> 00:29:23,050
Да, знаш то.

582
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
Добар посао на славини.

583
00:29:31,180 --> 00:29:32,180
Хвала.

584
00:29:32,620 --> 00:29:36,680
Здраво. Звали сте на консултацију о Јацксону
Давис? Да, јесмо.

585
00:29:37,700 --> 00:29:39,500
Пустићу Викторију да представи случај.

586
00:29:41,600 --> 00:29:45,300
Ово је Јада, Јацксонова сестра. Ово је
Др Џеферсон са психијатрије.

587
00:29:46,320 --> 00:29:48,700
Психијатрија? Да ли мислите да је ово а
проблем менталног здравља?

588
00:29:48,960 --> 00:29:50,540
Сматрали смо да је најбоље да покријемо све наше
базе.

589
00:29:50,820 --> 00:29:52,980
Знаћемо више када разговарам са вама
брате.

590
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
У реду.

591
00:29:56,700 --> 00:29:57,700
Здраво, Јацксон.

592
00:29:59,570 --> 00:30:00,850
Јацксоне, можеш ли се пробудити?

593
00:30:02,450 --> 00:30:04,610
Јацксон. Фаитх је рекла да је под седативима.

594
00:30:07,510 --> 00:30:08,670
Вратићу се мало касније.

595
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Па, то је било брзо.

596
00:30:12,910 --> 00:30:16,930
Да, следећи пут, можда сачекајте до
пацијент се буди пре него што ме позове.

597
00:30:17,890 --> 00:30:20,750
Психијатри раде најбоље када можемо
заправо разговарамо са нашим пацијентима.

598
00:30:22,530 --> 00:30:23,850
Прешао сам мало испред себе.

599
00:30:24,650 --> 00:30:25,650
Хоћу.

600
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
Хвала.

601
00:30:30,870 --> 00:30:32,950
Извините. Притисак расте са једним типом јединице
специфичним.

602
00:30:36,070 --> 00:30:38,250
ста јеботе? Био је стабилан. Светлост
промена статуса.

603
00:30:38,670 --> 00:30:39,710
У реду, припремите стезаљку.

604
00:30:40,510 --> 00:30:42,030
Ко је геније који је то извукао?

605
00:30:42,930 --> 00:30:44,330
Мислио сам да је лабав фрагмент.

606
00:30:45,110 --> 00:30:46,970
Следећи пут препустите одлуке
одрасла особа.

607
00:30:47,290 --> 00:30:48,630
Ок, Дицк. У реду, спремни за полазак?

608
00:30:53,850 --> 00:30:54,850
Вау.

609
00:30:55,730 --> 00:30:56,870
То је као леденица.

610
00:30:57,190 --> 00:30:58,190
Божић у јулу.

611
00:30:58,890 --> 00:31:00,370
Хеј, Сопхие, можеш ли одговорити на то?

612
00:31:01,590 --> 00:31:06,350
У реду, убацујем КССАТ. Шта је
то? То је шприц напуњен ситним,

613
00:31:06,430 --> 00:31:09,930
брзо експандирајући хемостатски сунђери.
Ок, разумем. Хвала.

614
00:31:10,530 --> 00:31:12,650
Похађајући радиологију каже специјализант
нешто пропустио.

615
00:31:12,910 --> 00:31:16,210
Постоји радионепропусно страно тело у
лева паралумбална мускулатура.

616
00:31:16,630 --> 00:31:17,630
Не више.

617
00:31:17,830 --> 00:31:20,070
Звучи као прва недеља у јулском синдрому.

618
00:31:20,310 --> 00:31:21,310
Мм -хмм.

619
00:31:21,730 --> 00:31:22,730
У реду.

620
00:31:23,890 --> 00:31:27,170
То изгледа прилично суво. На површини.

621
00:31:27,740 --> 00:31:29,100
Ок, хајде да га окренемо назад и доле.

622
00:31:30,020 --> 00:31:33,420
У реду. Један, два, три, готово.

623
00:31:34,020 --> 00:31:35,820
Један, два, три, окрени.

624
00:31:36,620 --> 00:31:38,680
Један, два, три, доле.

625
00:31:39,380 --> 00:31:40,299
У реду.

626
00:31:40,300 --> 00:31:44,100
ЦТ је спреман за поновно скенирање. Интервентно
радиологија му држи простор. Погледај

627
00:31:44,100 --> 00:31:45,140
ти, па поврх свега.

628
00:31:45,900 --> 00:31:47,060
Хаста ла прокима.

629
00:31:47,640 --> 00:31:48,800
Како си овде?

630
00:31:50,200 --> 00:31:51,200
Дефинитивно није сјајно.

631
00:31:52,000 --> 00:31:53,940
У реду, хајде да ти донесемо ђумбир
але.

632
00:31:54,410 --> 00:31:58,190
Тако да никада, никада не уклањамо дубоку страну
тело у хитној. То увек остављамо

633
00:31:58,190 --> 00:31:59,850
хирургија. Неће се поновити.

634
00:32:01,810 --> 00:32:03,530
Само сам дошао да те нађем.

635
00:32:03,890 --> 00:32:04,890
Наравно да јеси.

636
00:32:04,970 --> 00:32:09,270
Скоро као да ме избегаваш. ја?
Никада. Не, само имам један од њих

637
00:32:09,270 --> 00:32:13,030
ужурбани дани, знаш, живећи сан,
спасавајући уморне, сиромашне, збијене Америке

638
00:32:13,030 --> 00:32:14,470
масе које жуде да дишу слободно.

639
00:32:14,670 --> 00:32:15,489
ти си светац.

640
00:32:15,490 --> 00:32:17,310
То говорим себи сваки дан.

641
00:32:17,570 --> 00:32:21,330
Чуо сам да си доживио несрећу на мотору
пре отприлике сат времена.

642
00:32:21,530 --> 00:32:22,530
Да.

643
00:32:23,129 --> 00:32:24,129
Нисам га могао спасити.

644
00:32:24,950 --> 00:32:26,370
Знам да није носио кацигу.

645
00:32:27,290 --> 00:32:31,490
Занимљиво. Један удес мотоцикла није
ће ме уплашити на путовању. И

646
00:32:31,490 --> 00:32:32,490
није рекао да треба.

647
00:32:33,330 --> 00:32:35,690
Надам се да је умро радећи оно што је волео.

648
00:32:36,310 --> 00:32:38,230
То је оптимистично.

649
00:32:39,370 --> 00:32:40,550
Чаша до пола пуна, некако добро.

650
00:32:43,130 --> 00:32:45,210
Нисам на твом каучу. Свестан сам.

651
00:32:46,010 --> 00:32:48,090
Сукоб интереса, драга. Зашто, јер
ми смо пријатељи?

652
00:32:48,510 --> 00:32:49,510
Ох, погледај се.

653
00:32:50,130 --> 00:32:51,430
Користећи Ф-речи.

654
00:32:52,580 --> 00:32:55,580
Користим Ф речи све време. Претпостављам ово
терапија мора да делује.

655
00:32:55,800 --> 00:32:57,480
Имам неког новог за тебе.

656
00:32:58,000 --> 00:32:59,260
Она се не сере.

657
00:32:59,460 --> 00:33:00,460
Ти је волиш.

658
00:33:00,720 --> 00:33:01,720
надам се.

659
00:33:01,940 --> 00:33:05,740
Последња два нису баш била моја
брзина.

660
00:33:06,120 --> 00:33:07,120
Шта значи?

661
00:33:07,260 --> 00:33:08,260
Емпатичан?

662
00:33:09,060 --> 00:33:11,480
Види, понекад је потребно само мало
док.

663
00:33:11,900 --> 00:33:14,560
Знате, пронађите право место. Па, јесте
мораћу да сачекам јер идем

664
00:33:14,560 --> 00:33:15,560
на мом одмору сутра.

665
00:33:15,760 --> 00:33:16,940
Увек постоји Зоом терапија.

666
00:33:18,000 --> 00:33:19,420
Путовање мотоциклом је Зоом терапија.

667
00:33:22,510 --> 00:33:25,830
Кладим се да је неко упалио ватромет
говно.

668
00:33:26,950 --> 00:33:28,050
Колико је то глупо?

669
00:33:28,310 --> 00:33:29,950
Мислиш да су људи паметни.

670
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
Да.

671
00:33:34,270 --> 00:33:35,270
Шта има, човече?

672
00:33:35,850 --> 00:33:36,990
Хоћеш да уђеш у књиге?

673
00:33:38,370 --> 00:33:43,650
Да. Да, да. Можда, можда. Хеј,
погледајте овде. Узимам само прави новац.

674
00:33:43,930 --> 00:33:45,430
Ништа од тих ИОУ срања.

675
00:33:47,370 --> 00:33:48,630
Ок, имам новац.

676
00:33:48,950 --> 00:33:51,650
У реду, коначно мој први директни депозит
хит.

677
00:33:53,830 --> 00:34:00,710
Лепо. Дајте ме за 40 долара за струју
испад.

678
00:34:02,250 --> 00:34:04,450
Лепо. Имамо велику лопту у рукама.

679
00:34:05,330 --> 00:34:06,330
Честитам, докторе.

680
00:34:06,490 --> 00:34:08,010
Свиђа ми се ова твоја страна, човече.

681
00:34:08,550 --> 00:34:09,550
Има ли побољшања?

682
00:34:09,690 --> 00:34:10,690
бр.

683
00:34:11,510 --> 00:34:14,790
What kind of super glue did you use?
Да ли је то битно? Још ми је око

684
00:34:14,790 --> 00:34:19,630
затвори. Okay, there's one other thing I
могу покушати. Не, завршио сам. Тражио сам др Ј

685
00:34:19,630 --> 00:34:21,370
earlier, and I would like to see her
сада.

686
00:34:22,219 --> 00:34:24,679
I haven't been in the hospital for a
док. Не познајем др Ј.

687
00:34:25,900 --> 00:34:27,820
She's one of the best doctors in
Питтсбургх.

688
00:34:34,420 --> 00:34:35,639
Ох, др Ј.

689
00:34:37,520 --> 00:34:39,280
Do what you must, my lady.

690
00:34:40,699 --> 00:34:44,040
У реду. First, I need to get a good grip
за смањење.

691
00:34:44,540 --> 00:34:45,540
Ух -хух.

692
00:34:46,679 --> 00:34:47,679
Ево нас.

693
00:34:48,320 --> 00:34:49,360
Покушајте да се опустите.

694
00:34:49,949 --> 00:34:55,929
Deep breath with your mouth open. Не
како сам замишљао наш први интимни

695
00:34:55,929 --> 00:34:57,290
сусрет. У реду.

696
00:34:58,070 --> 00:34:59,070
Схватио сам.

697
00:34:59,770 --> 00:35:00,970
Сада на три.

698
00:35:01,330 --> 00:35:02,330
ОК?

699
00:35:02,870 --> 00:35:03,870
Један.

700
00:35:06,530 --> 00:35:07,530
Јебем ти матер!

701
00:35:08,570 --> 00:35:09,890
Ти умукни!

702
00:35:10,110 --> 00:35:11,110
Знам.

703
00:35:11,610 --> 00:35:13,590
Извините. То вас спречава да се напнете.

704
00:35:14,270 --> 00:35:16,750
Ок, мислим да је то успело. Како то ради
осећати?

705
00:35:17,010 --> 00:35:17,988
Могу ли да седнем?

706
00:35:17,990 --> 00:35:18,990
Мм -хмм.

707
00:35:27,740 --> 00:35:28,740
Ох,

708
00:35:30,180 --> 00:35:31,520
то је дефинитивно боље.

709
00:35:32,900 --> 00:35:34,100
Ох, мој Боже.

710
00:35:35,860 --> 00:35:38,440
Могу ли да те загрлим?

711
00:35:39,460 --> 00:35:41,180
Можда касније, ок?

712
00:35:44,700 --> 00:35:47,040
Аспирациона пнеумонија, како то
десити?

713
00:35:47,260 --> 00:35:52,220
То је када бактерије из уста или
стомак ући у цев за дисање када

714
00:35:52,220 --> 00:35:55,360
гушиш се, ако једеш или
повраћање.

715
00:35:56,620 --> 00:35:57,620
Ох.

716
00:35:58,090 --> 00:35:59,790
Да ли икада пијете пуно алкохола?

717
00:36:00,010 --> 00:36:01,750
Можда толико да се онесвестиш?

718
00:36:01,990 --> 00:36:03,470
Не, нисам велики пијанац.

719
00:36:04,210 --> 00:36:06,310
Да ли сте недавно имали стомачни грип?

720
00:36:06,510 --> 00:36:07,510
Тровање храном?

721
00:36:07,670 --> 00:36:08,670
Не и не.

722
00:36:10,790 --> 00:36:12,930
Да ли вам смета ако погледамо унутра
твоја уста?

723
00:36:19,210 --> 00:36:21,990
Можете наслонити главу уназад.

724
00:36:23,470 --> 00:36:24,470
Отворен широм.

725
00:36:31,500 --> 00:36:34,540
Цаклина на задњој страни ваших зуба је
истрошена.

726
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
Шта то значи?

727
00:36:37,620 --> 00:36:40,760
Може се десити ако неко направи
сами повраћају више пута.

728
00:36:41,340 --> 00:36:44,200
Сва желудачна киселина раствара
емајл.

729
00:36:44,580 --> 00:36:46,320
Какве то везе има са поседовањем
пнеумонија?

730
00:36:47,440 --> 00:36:48,600
Можда је то изазвало.

731
00:36:51,260 --> 00:36:53,380
Можете ли ми дати лек?

732
00:36:54,280 --> 00:36:55,300
Да, можемо то да урадимо.

733
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
др Ј.

734
00:37:01,400 --> 00:37:03,840
Коначно. Тако ми је драго упознати вас, Др.
Ј.

735
00:37:04,700 --> 00:37:06,700
Ово је Виллов, ваш нови пацијент.

736
00:37:09,560 --> 00:37:10,780
Ја сам заправо студент доктор.

737
00:37:11,020 --> 00:37:13,520
Ја, ух, гледам све твоје видео снимке.

738
00:37:14,220 --> 00:37:17,280
Онај о суочавању са тешким ко
-радници су од велике помоћи.

739
00:37:17,700 --> 00:37:18,700
Морам то да гледам.

740
00:37:19,440 --> 00:37:21,840
Ум, шта је Виллов здравствени проблем?

741
00:37:22,500 --> 00:37:25,860
Ух, моје око, супер је залепљено.

742
00:37:26,460 --> 00:37:28,160
Трим на пола пута и минерално уље нису
рад.

743
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
Не.

744
00:37:29,970 --> 00:37:32,150
Онда бих предложио да се потпуно исече
ударити доле.

745
00:37:32,970 --> 00:37:34,490
Слажем се, др Ј.

746
00:37:36,210 --> 00:37:38,690
Све док си ти тај који то ради.

747
00:37:39,630 --> 00:37:40,630
Ох.

748
00:37:41,290 --> 00:37:42,730
У реду. Да, наравно.

749
00:37:44,910 --> 00:37:46,470
Да, седи за мене.

750
00:37:48,830 --> 00:37:52,870
Натераћу те да затвориш оба ока
и буди што мирнији.

751
00:37:53,130 --> 00:37:54,129
У реду.

752
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
Све што не радите.

753
00:37:55,630 --> 00:37:56,890
Хвала вам, Др. Лангдон.

754
00:37:58,490 --> 00:37:59,490
У реду.

755
00:37:59,690 --> 00:38:00,690
Ево нас.

756
00:38:03,290 --> 00:38:05,270
Колико пратилаца имате, др Ј?

757
00:38:06,470 --> 00:38:08,710
Више него што бисте претпоставили, Др. Лангдон.

758
00:38:12,170 --> 00:38:13,170
тамо.

759
00:38:18,290 --> 00:38:19,290
Он је то урадио.

760
00:38:20,990 --> 00:38:25,770
Ох, мој Боже.

761
00:38:26,370 --> 00:38:27,370
Ово изгледа страшно.

762
00:38:27,930 --> 00:38:28,930
могу...

763
00:38:29,250 --> 00:38:30,810
Ипак, стави лажну бичу.

764
00:38:31,630 --> 00:38:32,630
зар не?

765
00:38:36,010 --> 00:38:37,430
Како се осећате, г. Диаз?

766
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
Много боље.

767
00:38:41,030 --> 00:38:44,310
Морамо да разговарамо о томе како је ваш дијабетес
напредовао на овом месту.

768
00:38:46,650 --> 00:38:47,950
Да ли ово ради Др. Кван?

769
00:38:49,070 --> 00:38:50,970
Оно што кажеш овде остаје међу нама.

770
00:38:54,070 --> 00:38:56,310
Узимам мању дозу инсулина него
Требало би да будем.

771
00:38:58,120 --> 00:39:00,300
Колико је била ваша прописана доза
користите одједном?

772
00:39:01,420 --> 00:39:02,420
Пола.

773
00:39:03,060 --> 00:39:06,120
Имао сам осигурање преко посла,
али сам тај посао изгубио када је пандемија

774
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
хит.

775
00:39:07,860 --> 00:39:09,880
Било је лакше држати корак са мојим
онда лекове.

776
00:39:10,580 --> 00:39:12,080
Имао сам и одличног примарног доктора.

777
00:39:12,880 --> 00:39:15,080
Сада сам некако сам.

778
00:39:16,080 --> 00:39:17,460
Да ли имате монитор глукозе?

779
00:39:18,160 --> 00:39:19,160
Ох, да.

780
00:39:20,240 --> 00:39:22,040
Али не могу приуштити сваки тест траке
недељу дана.

781
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Прескупи су.

782
00:39:24,060 --> 00:39:25,960
Можемо ли да не говоримо о овоме испред
моја породица?

783
00:39:27,920 --> 00:39:28,920
Оне су моје девојке.

784
00:39:29,840 --> 00:39:30,860
Јеси ли звао своју браћу?

785
00:39:31,240 --> 00:39:32,900
Имам добре вести.

786
00:39:33,220 --> 00:39:34,780
Покренуо сам ГоФундМе за тату.

787
00:39:35,080 --> 00:39:36,080
А шта?

788
00:39:36,240 --> 00:39:39,080
Да помогнем у прикупљању новца за татину медицину
брига пошто немамо осигурање.

789
00:39:39,820 --> 00:39:42,220
Не. Скини то. Сада.

790
00:39:42,540 --> 00:39:43,680
Али зашто?

791
00:39:44,120 --> 00:39:45,920
Напорно радим. Не треба ми доброчинство.

792
00:39:46,160 --> 00:39:47,640
Али тата, ми смо већ... Ана!

793
00:39:48,760 --> 00:39:50,300
Чуо си ме. Скини га.

794
00:39:50,840 --> 00:39:51,840
Исусе, Орландо.

795
00:39:52,320 --> 00:39:53,520
Но нецесито есо.

796
00:39:56,340 --> 00:39:59,750
Лоуие. Мислио сам да се ушуњам назад и
провери те. Како нам иде овде?

797
00:39:59,990 --> 00:40:02,390
Добро. Зуб се осећа много боље.

798
00:40:02,610 --> 00:40:03,630
Драго ми је то чути.

799
00:40:05,310 --> 00:40:07,550
Изгледа да сте заглавили са нама због
наредна три сата.

800
00:40:07,810 --> 00:40:10,710
Потребно је пратити крвни притисак. Како
о пићу док чекам?

801
00:40:12,730 --> 00:40:13,790
Вода или сок од поморанџе?

802
00:40:14,430 --> 00:40:16,010
Ух, нема везе.

803
00:40:18,050 --> 00:40:20,710
Па, ум, како су твоја деца?

804
00:40:22,010 --> 00:40:24,750
Ох, они су савршена мала чудовишта.

805
00:40:25,810 --> 00:40:26,810
Таннер има пет сада.

806
00:40:27,260 --> 00:40:28,198
Било три?

807
00:40:28,200 --> 00:40:28,979
Ух -хух.

808
00:40:28,980 --> 00:40:30,060
Зар то није благослов?

809
00:40:30,320 --> 00:40:33,280
Јесте, али они немају никаквог интереса
време спавања.

810
00:40:33,880 --> 00:40:36,480
А ту је и пас који увек ископава
двориште.

811
00:40:37,920 --> 00:40:39,880
Колико сунца има ваш травњак?

812
00:40:40,880 --> 00:40:41,880
Пуно.

813
00:40:42,300 --> 00:40:45,300
Засађен вишегодишњим љуљом.

814
00:40:45,580 --> 00:40:51,260
И желите га лагано залити и ставити
уз привремену ограду да пас не може

815
00:40:51,260 --> 00:40:52,260
врати се на то.

816
00:40:52,460 --> 00:40:53,460
Боја ме импресионирала.

817
00:40:54,080 --> 00:40:55,100
шта да кажем?

818
00:40:55,770 --> 00:40:56,770
Волим траву.

819
00:40:59,110 --> 00:41:01,230
Озбиљно, откуд ти све то знаш?

820
00:41:02,990 --> 00:41:04,350
Био сам иувар.

821
00:41:05,090 --> 00:41:08,330
Поново сам радио са баштама и травњацима
дан.

822
00:41:10,610 --> 00:41:11,610
Робин.

823
00:41:14,050 --> 00:41:15,050
Имаш сет?

824
00:41:18,290 --> 00:41:19,370
др Лангдон.

825
00:41:19,890 --> 00:41:20,890
др Алашими.

826
00:41:21,310 --> 00:41:22,430
Како изгледа тријажа?

827
00:41:23,190 --> 00:41:24,670
Донние и ја имамо то под контролом.

828
00:41:24,910 --> 00:41:27,970
Добро. Желим да завршиш оно што си
радите тамо и придружите нам се овде.

829
00:41:28,070 --> 00:41:30,470
Очекујемо више преусмереног саобраћаја
са Вестбриџа.

830
00:41:30,870 --> 00:41:31,870
Хоћу.

831
00:41:32,170 --> 00:41:36,030
И само желим да кажем, мислим да јесте
супер што си код лекара

832
00:41:36,030 --> 00:41:38,010
програм. Знам да је то велика обавеза.

833
00:41:39,210 --> 00:41:44,570
Ух, да, било је тешко на почетку,
али, знаш, скоро сам завршио са годином

834
00:41:44,570 --> 00:41:45,529
један сада.

835
00:41:45,530 --> 00:41:47,130
Још само четири године.

836
00:41:48,750 --> 00:41:49,750
Пени за твоје мисли.

837
00:41:50,550 --> 00:41:54,530
Ох, много су скупљи од
то. Ја сам на буџету. Узми или иди

838
00:41:55,020 --> 00:41:57,180
Мој дан не иде онако како ја
очекивано.

839
00:41:57,700 --> 00:41:58,700
Имали смо позив.

840
00:41:58,980 --> 00:41:59,980
Лангдон је био на располагању.

841
00:42:01,060 --> 00:42:03,180
Некако сам се надао да ћу бити на свом сабачу
када се вратио.

842
00:42:04,700 --> 00:42:05,940
Вас двоје сте били веома блиски.

843
00:42:06,620 --> 00:42:09,920
Можда је ово начин универзума
говорећи вам да је време да очистите ваздух.

844
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
Можда и јесте.

845
00:42:13,220 --> 00:42:14,220
Можда и није.

846
00:42:19,420 --> 00:42:23,870
У реду, па, ух... Мораћемо да те задржимо
за дан за ваше ИВ антибиотике и

847
00:42:23,870 --> 00:42:25,530
да пратите ниво кисеоника.

848
00:42:26,550 --> 00:42:27,550
У реду.

849
00:42:29,090 --> 00:42:30,090
У реду.

850
00:42:35,310 --> 00:42:42,210
Шта ако... сам се правио
повраћати.

851
00:42:45,010 --> 00:42:48,970
Па, булимија се лечи.

852
00:42:52,200 --> 00:42:53,200
Хтео сам да престанем.

853
00:42:54,260 --> 00:42:55,260
Мислио сам раније.

854
00:42:58,500 --> 00:43:00,260
Моја породица се окупља око хране.

855
00:43:02,520 --> 00:43:06,000
Једемо када славимо. Једемо
када тугујемо. Само једемо.

856
00:43:06,640 --> 00:43:09,800
Али онда сам стигао на колеџ, и било је
све о томе како сте изгледали.

857
00:43:10,640 --> 00:43:11,640
То је велики притисак.

858
00:43:16,560 --> 00:43:18,400
Почео сам да повраћам.

859
00:43:20,330 --> 00:43:24,210
Сви су рекли да изгледам сјајно, па сам отишао
више у теретану.

860
00:43:24,770 --> 00:43:27,410
Нисам морао толико да чистим.

861
00:43:30,050 --> 00:43:33,470
Прошле године сам прошао кроз раскид. То
сви су се вратили.

862
00:43:39,790 --> 00:43:46,650
Наносите дугорочну штету свом
тело, и не иде само тако

863
00:43:46,650 --> 00:43:47,650
сама од себе.

864
00:43:48,840 --> 00:43:50,780
У реду је тражити помоћ.

865
00:43:51,240 --> 00:43:54,400
Можемо вам припремити храну
програм за поремећаје на спрату.

866
00:43:54,860 --> 00:43:55,860
Овде је у болници.

867
00:43:56,260 --> 00:43:57,520
То је амбулантни програм.

868
00:43:58,140 --> 00:44:02,780
Састао би се са терапеутом за
индивидуална и групна терапија једном или

869
00:44:02,780 --> 00:44:03,780
недељу дана.

870
00:44:05,140 --> 00:44:07,420
Да ли бисте били отворени за састанак са а
терапеут?

871
00:44:09,820 --> 00:44:10,820
ваљда.

872
00:44:12,380 --> 00:44:15,380
Да ли имате било какву преференцију за врсту
терапеут, мушкарац, жена?

873
00:44:16,780 --> 00:44:18,560
Ако постоји црна жена, волео бих...

874
00:44:18,830 --> 00:44:19,830
То?

875
00:44:20,910 --> 00:44:22,070
Да, можемо то средити.

876
00:44:25,510 --> 00:44:26,510
Хвала.

877
00:44:28,850 --> 00:44:31,210
То је био добар улов.

878
00:44:32,710 --> 00:44:35,330
Црне жене имају тенденцију да се не дијагностикује
када су у питању поремећаји у исхрани.

879
00:44:35,830 --> 00:44:37,290
Стварно? Да, нажалост.

880
00:44:38,290 --> 00:44:41,890
Знаш, мислио сам да сам појео
поремећај у средњој школи, и тако сам урадио а

881
00:44:41,890 --> 00:44:42,890
истраживања на ту тему.

882
00:44:43,230 --> 00:44:48,070
нисам. Не, ја само... Моја сестра и ја
били су заиста избирљиви у јелу.

883
00:44:48,720 --> 00:44:54,340
Одрастање, знаш, боја и текстура,
поврће и риба.

884
00:44:54,980 --> 00:44:55,980
Ох, јаја.

885
00:44:57,280 --> 00:44:58,900
Слузава бамија, шпаргла.

886
00:44:59,840 --> 00:45:01,320
Одвратно. Бубњарски принт, лудо.

887
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Ох, јаја.

888
00:45:03,060 --> 00:45:04,060
Чудно.

889
00:45:04,280 --> 00:45:05,280
Није тако чудно.

890
00:45:05,380 --> 00:45:07,880
Морам да надокнадим свој графикон.

891
00:45:09,920 --> 00:45:12,260
Знаш, ако желиш да причаш, ја сам
около.

892
00:45:13,440 --> 00:45:14,440
Причати о чему?

893
00:45:14,960 --> 00:45:15,959
Бити Р2?

894
00:45:15,960 --> 00:45:17,200
Много теже од године стажирања.

895
00:45:17,610 --> 00:45:23,830
Да, надгледање студената медицине,
приправници, немам времена да радим своје

896
00:45:23,830 --> 00:45:28,030
графикони. Само чекам док не уђеш
медицинске, хируршке и срчане интензивне неге.

897
00:45:28,270 --> 00:45:29,430
Ја стојим за приправника.

898
00:45:30,330 --> 00:45:32,130
Некако то изгледа као
потцењивање.

899
00:45:33,230 --> 00:45:37,630
Помаже вам да развијете своју клиничку слику
вештине, знате, брига за најболесније

900
00:45:37,630 --> 00:45:39,090
пацијената. Реци то овим графиконима.

901
00:45:40,830 --> 00:45:41,830
Дицк Пате.

902
00:45:42,090 --> 00:45:43,090
Помаже вам да идете брже.

903
00:45:46,030 --> 00:45:47,230
Ох, ух...

904
00:45:47,480 --> 00:45:50,680
Шта се десило са нашим пацијентом из
Вестбридге? Никада ме није зграбио за своје

905
00:45:50,680 --> 00:45:54,080
тропонин. Господине Самба, то је био задњи део
СТЕМИ. ста?

906
00:45:55,040 --> 00:45:58,760
Зар нисте извукли на вођству 12? не,
обично није. Мислим да је већина

907
00:45:58,760 --> 00:45:59,760
би то пропустио.

908
00:46:00,900 --> 00:46:01,900
Али ниси.

909
00:46:03,680 --> 00:46:04,820
Изгледа да сам имао среће.

910
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Како год, Фуцклеберри.

911
00:46:10,060 --> 00:46:12,360
Ок, жао ми је. Да ли сам нешто урадио
сметам ти? Не.

912
00:46:19,089 --> 00:46:20,089
Хеј, шта има?

913
00:46:20,310 --> 00:46:22,610
Добио сам поврат. Сећаш се Деббие
Цохен?

914
00:46:23,670 --> 00:46:27,130
Не баш. Видео сам 16 пацијената
јутро. Радник ресторана са

915
00:46:27,130 --> 00:46:30,410
целулитис од дозума до стопала?
Да, да. Он је на цатфлеку. означио сам

916
00:46:30,410 --> 00:46:33,410
граница. Имам врући пакет на томе, али
требало би да погледате.

917
00:46:38,530 --> 00:46:42,750
Здраво, Др. Лангдон. Нисам очекивао
видимо се тако брзо.

918
00:46:43,270 --> 00:46:44,270
Лекови су вам узнемирили стомак?

919
00:46:44,630 --> 00:46:45,630
бр.

920
00:46:45,830 --> 00:46:47,230
Бол се погоршао.

921
00:46:47,640 --> 00:46:50,540
И рекли сте да се вратите ако црвенило
шири изван Шарпијеве линије?

922
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Хајде да погледамо.

923
00:46:54,920 --> 00:46:59,280
изгледа

924
00:46:59,280 --> 00:47:06,240
као да инфекција не реагује
пилуле које сам ти преписао,

925
00:47:06,340 --> 00:47:10,060
па морамо да те пребацимо на неки ИВ
антибиотике и одвести те назад у ЕД

926
00:47:10,580 --> 00:47:12,100
Да ли је лоше?

927
00:47:12,480 --> 00:47:13,940
Не ако то можемо да средимо.

928
00:47:15,280 --> 00:47:16,620
Још горе? Или можда горе.

